Ina ua maeʻa le feeseeseaiga i lafoga o uʻamea ma alumini ma le Iuni a Europa, i le Aso Gafua (Novema 15) na malilie ai taitai o Amerika ma Iapani e amata feutanaiga e foia ai le feeseeseaiga tau fefaatauaiga a Amerika e uiga i lafoga faaopoopo i uʻamea ma alumini na aumaia mai Iapani.

Na saunoa alii ofisa o Iapani na oo i le faaiuga ina ua mae’a se fonotaga i le va o le Failautusi o Fefaatauaiga a Amerika o Gina Raimondo ma le Minisita o le Tamaoaiga, Fefaatauaiga ma Alamanuia a Iapani o Koichi Hagiuda, lea e atagia ai le sootaga i le va o tamaoaiga tetele ma tamaoaiga lona tolu i le lalolagi. O le taua o le galulue faatasi.

“E taua tele sootaga i le va o Amerika ma Iapani mo le tamaoaiga lautele,” o le saunoaga lea a Raimundo. Na ia valaau atu i itu e lua e galulue faatasi i le tele o vaega i semiconductors ma sapalai oloa, aua o le le lava o chips ma faafitauli o le gaosiga na faalavelaveina ai le toe faaleleia o le tamaoaiga o atunuu tau atiae.

Na saunoa le Matagaluega o le Tamaoaiga, Fefaatauaiga ma Alamanuia a Iapani i le Aso Gafua, ua malilie Iapani ma le Iunaite Setete e amata ni talanoaga i se fonotaga e lua i Tokyo e foia ai le mataupu o le faʻaopoopoina e le Iunaite Setete o lafoga i luga o uʻamea ma alumini na faʻaulufale mai Iapani. Peitaʻi, na saunoa se ofisa mai le Matagaluega o le Tamaoaiga, Fefaatauaiga ma Alamanuia a Iapani e faapea, e leʻi talanoaina e itu e lua ni fuafuaga patino pe faatulagaina se aso mo feutanaiga.

Na taʻua e le Iunaite Setete i le Aso Faraile o le a faia ni talanoaga ma Iapani i le mataupu o lafoga faʻaulufale mai i uʻamea ma alumini, ma atonu e faʻamāmā ai nei lafoga ona o lea tulaga. O se vaega autū lea o le mafutaga tau fefaʻatauaʻiga i le va o atunuu e lua.

I le amataga o lenei masina, na talosagaina ai e Iapani le Iunaite Setete e faaleaogaina lafoga na faʻatulagaina e le pulega a le sa avea muamua ma Peresetene o Amerika o Trump i le 2018 i lalo o le “Vaega 232”.

“Ua toe manaʻomia e Iapani le Iunaite Setete e foia atoatoa le mataupu o le siʻitia o lafoga e tusa ai ma tulafono a le Faʻalapotopotoga o Fefaʻatauaʻiga a le Lalolagi (WTO), e pei ona sa manaʻomia e Iapani talu mai le 2018,” o le saunoaga lea a Hiroyuki Hatada, o se ofisa mai le Matagaluega o le Tamaoaiga, Fefaʻatauaʻiga ma Alamanuia.

Ua talu ai nei ona malilie le Iunaite Setete ma le Iuni a Europa e faamuta le feeseeseaiga o loo faaauau pea e uiga i le faamamaluina o lafoga o u’amea ma alumini e le sa avea muamua ma Peresetene o Amerika o Trump i le 2018, aveese se fao i fegalegaleaiga i le va o atunuu, ma aloese mai le faateleina o lafoga tauimasui a le EU.

O le maliega o le a faatumauina ai le 25% ma le 10% o lafoga na faaee atu e le Iunaite Setete i u’amea ma alumini i lalo o le Vaega 232, ae o le a faatagaina ai se "aofaiga faatapulaa" o u’amea o lo’o gaosia i le EU e ulufale atu i le Iunaite Setete e aunoa ma se lafoga.

Ina ua fesiligia pe fa'apefea ona tali atu Iapani pe afai e fautuaina e le Iunaite Setete ni fuafuaga fa'apena, na tali atu Hatada i le fa'apea mai, "I le mea e mafai ona matou mafaufauina, pe a matou talanoa e uiga i le foia o le fa'afitauli i se auala e tausisia ai e le WTO, o lo'o matou talanoa e uiga i le aveeseina o lafoga fa'aopoopo."

“O le a fa’alauiloaina fa’amatalaga mulimuli ane,” o lana fa’aopoopoga mai lea, “Afai e aveese lafoga, o le a avea ma fofo lelei atoatoa mo Iapani.”

Na saunoa le Matagaluega o le Tamaoaiga, Fefaatauaiga ma Alamanuia a Iapani, ua malilie foi atunuu e lua e faatuina se Paaga Faapisinisi ma Alamanuia a Iapani-Amerika (JUCIP) e galulue faatasi ai i le faamalosia o le tauvaga tau alamanuia ma filifili sapalai.

Na taʻua e le Ofisa o le Sui o Fefaʻatauaʻiga a le Iunaite Setete o feutanaiga ma Iapani i le mataupu o uʻamea ma le alumini o le a maua ai se avanoa e faʻalauiloa ai tulaga maualuluga ma foia ai mataupu e popole i ai tagata uma, e aofia ai le suiga o le tau.

O le asiasiga muamua lea a Raimundo i Asia talu ona avea ma sui o le malo. O le a asiasi atu o ia i Sigapoa mo aso e lua e amata mai le Aso Lua, ma o le a malaga atu i Malasia i le Aso Tofi, sosoo ai ma Korea i Saute ma Initia.

Ua faatoa faasilasila mai e le Peresetene o Amerika o Biden o le a faatuina se faavae fou tau tamaoaiga e “fuafua ai a tatou sini faatasi ma a tatou paaga i le itulagi.”